Rozložitá věž v jihovýchodní části Velických Granátov nad Slavkovskou a Velickou dolinou. Jak název napovídá, má dva vrcholy.
Rozhled z Dvojitej veže bych bez nejmenších pochyb zařadil na čelné místo mého tatranského rozhledového žebříčku…
Dvojitá veža (2311 m. n. m.)
polsky: Dwoista Turnia; německy: Ottospitze; maďarsky: Ottócsúcs
Rozložitá věž v jihovýchodní části Velických Granátov nad Slavkovskou a Velickou dolinou, v hlavní ose jihovýchodního ramena Bradavice, mezi Nižnou Granátovou štrbinou (Granátovou vežou) a Sedlom pod Dvojitou vežou (Velickou kopou). Má dva vrcholy, severní je hlavní.
Na Východnej Vysokej se z hlavního hřebene Vysokých Tatier odděluje boční větev směřující k Bradavici. Tam vytváří rozsochu a její jihovýchodní část pokračuje tzv. Velickými Granáty. Takto je pojmenován masív četných věžiček a věží (nejvýraznější jsou Rohatá veža, Veľká Granátová veža a Dvojitá veža) se třemi předsunutými stěnami (Velická, Granátová a Opálová stena), padajícími do Velickej doliny.
Pastýři, lovci a později i horští vůdci nosili z Velickej doliny tmavočervené až černé granáty. Byly velmi měkké, málo lesklé, nicméně z nich brousili kamínky do svých suvenýrů, do bižuterie. V podtatranských obcích dokonce panovala fáma, že rozdrcené na prach jsou zázračným lékem, jejich sběr tedy představoval možnost jisté obživy. Granát jako amulet chránil zlatokopy, lovce. A odtud název Velické Granáty.
Dvojitá veža se nachází na jihovýchodním okraji masívu Velických Granátov. Od Veľkej Granátovej veže odděluje Dvojitú vežu Nižná Granátová štrbina, od Velickej kopy Sedlo pod Dvojitou vežou. Jak z názvu vyplývá, věž má dva vrcholy, přičemž severní je hlavní.
K Velickej doline vybíhá z Dvojitej veže žebro spadající nejprve do Dvojitého sedla. Žebro se následně zvedá a kulminuje Velickou stenou. Ta pak padá strmě do Velickej doliny.
Oblast Dvojitej veže byla nepochybně známa a navštěvována (lovci, pastýři, zlatokopy) již v dobách velmi dávných. Jako první, kdo se pokusil vrcholu dosáhnout, je v archivech zmiňován Edward Műhle (4. 8 1897). Osoba v tatranských dějinách neznámá, potvrzeno není ani dosažení vrcholu. První zimní výstup absolvovali 6. 5 1909 Zygmunt Klemensiewicz a Jerzy Maślanka.
Vrchol Dvojitej veže je poměrně snadno dosažitelný a nabízí impozantní rozhledy. Strmé stěny v závěru Slavkovskej doliny, mohutný masív Bradavice, pohledy takřka letecké směrem opačným, do Velickej doliny, pohledy na masív Gerlachovského štítu. Žel, turistická cesta na Dvojitú vežu nevede…
Sám považuji Dvojitú vežu za jedno z nejúžasnějších míst Vysokých Tatier…

Velické Granáty z Dvojitej veže. Vlevo Veľká Granátová veža, uprostřed Opálová veža, od ní vpravo Rohatá veža a nejvyšší Bradavica

Závěr Velickej doliny z Dvojitej veže. Zleva Gerlachovský štít, Zadný Gerlach, Litvorové sedlo, Litvorový štít a Velický štít
********************************************************************************
Zdroje: Tatry (kol. autorů, Nakladatelství Miloš Uhlíř – Baset, 2010) Ivan Bohuš, Tatranské štíty a ľudia (I&B Tatranská Lomnica 2010) Mapa: Hlaváček Joe: Podrobný plán Vysokých Tater 1:25000
Komentáře z první verze:
SV napsal:
fotka č.11 – wellmi vydarená
pepa napsal:
to je která?
SV napsal:
Závěr Velickej doliny z Dvojitej veže. Zleva Gerlachovský štít, Zadný Gerlach, Litvorové sedlo, Litvorový štít a Velický štít
lojzo napsal:
Mne sa najviac páči ten „letecký“ záber na Velickú kopu z Dvojitej veže.
pepa napsal:
díky…
Ten maďarský název je fascinující. To jako že Otto čučí? 🙂
Csúcs je štít. Někdy (v novějším názvosloví) se to nespojuje a píše se pomlčka.
Dvojitá veža je zatím v mém seriálu prvním vrcholem, u kterého původ názvu neznám. Nevím, po kom je pojmenována.
Pomenovaná je „na počesť vratislavského
gymnaziálneho učiteľa a horolezca, dr. Augusta Otta, 1851 – 1921, autora
populárneho sprievodcu po Tatrách“
Ale rok jeho smrti je asi chybný, iné pramene udávajú 1929. Napr. tu: http://www.fsz.bme.hu/mtsz/mhk/csarnok/o/otto.htm
Děkuji. Z toho vyplývá, že pojmenování maďarské a německé pochází z pozdější doby.
Velká škoda, že kniha o původu tatranských názvů pána I. Bohuša již není k mání…
no téda! Lojzo šikovné! 😯